글 목록으로 돌아가기DMS JOURNAL / INSIGHTS
AI Tech Trends11 min

AI 에이전트에게 계정을 맡겨도 될까

유나이티드항공이 막은 것을 읽고, 맡기기 전 점검 순서를 만듭니다

유나이티드항공이 허락받지 않은 AI 에이전트의 예약과 구매를 막겠다고 발표했습니다. 공식 안내와 운송약관, JPMorgan 등 다른 회사의 입장을 읽고, 업무 자동화에 외부 서비스 로그인을 맡기기 전에 확인할 세 가지를 제안합니다.

AI 에이전트에게 계정을 맡겨도 될까
DMS / VISUAL ESSAY

AI 에이전트에게 내 아이디와 비밀번호를 맡겨 예약과 구매를 대신하게 하는 일은, 그 서비스가 허락하지 않으면 약관을 어기는 일이 될 수 있습니다. 유나이티드항공은 미국 현지 시간 2026년 11월 11일, 허락받지 않은 제3자 AI 에이전트가 자사 사이트와 앱에서 예약하고 구매하고 관리하지 못하게 하겠다고 밝혔습니다. 이용자가 직접 맡겼더라도 유나이티드가 그 거래를 허락하는 것은 아니라는 입장입니다. 그래서 외부 서비스에 AI를 연결하기 전에 약관, 로그인 정보를 넘기는 방식, 사람이 직접 해야 하는 단계를 먼저 확인하기를 제안합니다.

2026년 11월 12일 확인한 공개 자료 기준입니다. 읽은 자료는 유나이티드의 보도자료 「United Restricts Access for Third-Party AI Agents」와 도움말 페이지, 2026년 11월 11일 개정판으로 표시된 운송약관에서 AI 에이전트가 나오는 부분, CNBC의 JPMorgan 보도(10월 13일)와 유나이티드 보도(11월 11일), Engadget 기사(11월 11일), TechCrunch의 우버 실적 기사(11월 4일)입니다. 운송약관은 영어 원문을 읽었고 인용한 번역은 제가 했습니다. 약관 전체를 검토한 것이 아니고, 약관이 실제로 얼마나 집행될지도 확인하지 못했습니다. 한국 항공사나 쇼핑몰의 약관은 읽지 않았습니다. 발표 하루 뒤의 자료라 이후에 바뀔 수 있습니다. 법률 자문이 아니고 특정 회사나 고객 사례도 아닙니다. 뒤에 나오는 세 칸 점검표와 가상의 장면은 이 자료를 읽고 만든 DMS.Labs의 제안이며, 유나이티드나 다른 회사가 요구하는 기준이 아닙니다.

벽에 박은 나무 고리에 놋쇠 열쇠와 가죽 꼬리표가 걸려 있는 현관 안쪽 장면벽에 박은 나무 고리에 놋쇠 열쇠와 가죽 꼬리표가 걸려 있는 현관 안쪽 장면원본 전체 보기

유나이티드는 정확히 무엇을 막았습니까?

허락받지 않은 제3자 AI 에이전트가 유나이티드 사이트와 앱에서 검색하고 예약하고 구매하고 관리하는 일입니다. 여기서 AI 에이전트는 사용자 대신 사이트에 들어가 일을 처리하는 AI 비서를 말합니다. 유나이티드 도움말은 AI 에이전트, 봇, 브라우저 확장 프로그램, 브라우저 기능이 사용자를 대신해 united.com이나 앱에서 검색, 예약, 구매, 관리, 정보 수집을 하는데 유나이티드가 허락한 적이 없다면 '허락받지 않은' 것이라고 설명합니다.

직접 접속만 막는 것이 아닙니다. 여행사와 예약 통합 사이트를 거치는 길도 막습니다. 도움말은 여행사와 예약 플랫폼이 제3자 AI 에이전트로 고객의 유나이티드 여행을 검색, 예약, 관리할 수 없고, 여행사가 자기 AI 도구를 쓰려면 유나이티드의 허락이 필요하다고 적었습니다.

막지 않는 것도 적혀 있습니다. 여행 정보를 찾고 계획을 세우는 데 AI를 쓰는 것은 괜찮고, 그 도구가 united.com이나 앱에 접속하지만 않으면 됩니다. 장애가 있는 고객이 쓰는 보조 기술도 영향이 없다고 합니다. 유나이티드와 협력 중인 제3자 AI 에이전트가 있느냐는 질문에는 "아직 없다"고 답했고, 생기면 페이지를 고치겠다고 했습니다. 11월 11일 이전에 에이전트가 한 예약은 취소하지 않으며, 최근 일정이 제대로 예약되고 발권됐는지 확인하라고 권합니다. 마일리지 계정의 로그인 정보를 AI에게 줬다면 비밀번호를 바로 바꾸라는 안내도 있습니다.

이용자가 허락하면 문제없는 것 아닙니까?

그렇지 않다는 것이 유나이티드의 입장입니다. 도움말에 이런 문장이 있습니다. "AI 비서에게 접근을 허락했다고 해서 유나이티드가 그 AI 비서의 거래를 허락한다는 뜻은 아닙니다." 영어 원문은 "Just because you've given access to AI assistants doesn't mean United will permit an AI assistant to transact with United."입니다.

운송약관에도 같은 방향의 문구가 있습니다. 약관은 AI 에이전트를 자율적 또는 반자율적으로 움직이며 유나이티드의 상품을 검색, 예약, 구매, 발권, 관리하는 모든 소프트웨어나 서비스로 정의합니다. 승객이나 다른 사람이 그 행동을 감독하거나 승인하든 아니든 똑같이 본다는 구절이 정의 안에 들어 있습니다. 소셜 미디어나 메신저, 검색 서비스에 들어 있는 AI 비서와 AI 브라우저, 여행사가 제공한 연결을 통해 유나이티드에 들어오는 제3자 AI 비서까지 포함합니다.

이 정의를 쓰는 조항이 두 곳 보입니다. 하나는 유나이티드가 통지 없이 취소할 수 있는 부적절한 예약의 목록입니다. 여기에 'AI 에이전트가 만들거나 바꾸거나 처리한 예약'이 들어 있습니다. 다른 하나는 금지 행위 목록입니다. 'AI 에이전트를 이용해 항공권을 만들거나 바꾸거나 처리하는 일, 또는 서비스나 상품을 구매하는 일'이 적혀 있습니다. 약관은 규칙을 어기고 산 항공권에 대해 항공권 무효화, 남은 일정 취소, 영구 이용 금지나 탑승 거부 같은 조치를 할 수 있다고 정합니다. 이 조치가 AI 에이전트 건에 실제로 쓰인 사례는 읽은 자료에서 찾지 못했습니다. 약관에 그런 권리가 적혀 있다는 데까지만 확인했습니다.

왜 막았다고 설명합니까?

유나이티드가 든 이유는 세 가지입니다. 로그인 정보를 AI에게 주면 민감한 정보가 드러날 수 있고, AI의 행동이 원하지 않은 구매와 계정 변경, 마일리지 사용으로 이어질 수 있으며, 자동화된 행동이 미국 연방항공청(FAA)과 교통부(DOT)의 규정을 어길 수 있다는 것입니다. 규정의 예로는 체크인 때 가방에 폭발물 같은 금지 물질이 없다는 사실을 사람이 직접 확인해야 한다는 점을 듭니다. 이 규정이 실제로 어떻게 적혀 있는지는 확인하지 못했고, 유나이티드의 설명을 옮긴 것입니다.

Engadget은 월스트리트저널을 인용해 스콧 커비 CEO가 행사에서 "솔직히 또 하나의 중개자를 만들고 싶지 않다"고 말했다고 전합니다. 보안과 규정 말고도 고객과 맺는 관계라는 사업상 이유가 있을 수 있다고 읽히지만, 이 해석은 보도를 읽고 제가 붙인 것입니다.

다른 회사들도 같은 선을 긋고 있습니까?

한 방향은 아닙니다. JPMorgan은 10월 13일 실적 발표에서 외부 AI 에이전트가 고객 계정에 접근해 대신 움직이는 것을 허용하지 않겠다고 했습니다. CNBC가 전한 대변인 설명은, 고객의 은행 로그인 정보를 받아 대신 접속하는 방식을 허용하지 않는다는 것입니다. 안전하지 않다는 이유입니다. 대신 고객이 허락한 안전한 데이터 공유는 오픈뱅킹 제공업체를 통해 지원한다고 했습니다. CNBC는 플레이드 같은 연결 업체가 고객의 로그인 정보를 갖고 있으면 에이전트가 잔액 같은 정보를 읽기 전용으로 볼 수는 있지만, 송금이나 대금 결제는 할 수 없다고 설명합니다. 제이미 다이먼 CEO는 외부 에이전트를 쓰는 고객이 위험과 함께 책임이 넘어간다는 점을 이해해야 한다고 말했습니다.

CNBC의 11월 11일 기사에 따르면 아마존은 메타의 AI 에이전트 뮤즈를 막았지만 월마트는 뮤즈와 협력하고 있고, 익스피디아와 부킹닷컴은 OpenAI와 일하고 있습니다. Engadget은 사우스웨스트항공이 ChatGPT에서 항공권을 예약하는 플러그인을 만들었다고 전합니다. 같은 항공 업계 안에서도 선이 다릅니다.

이용량을 보여 주는 수치도 있습니다. TechCrunch가 전한 우버의 3분기 실적 발표에서, 핼러윈 주간에 처리한 약 3억 2천만 건의 이동과 주문 가운데 AI 에이전트가 넣은 것은 우버이츠 주문 500건과 승차 네 건이었습니다. 도어대시도 에이전트 주문이 몇백 건뿐이라고 밝혔습니다. 사용량이 아직 아주 적은 때에 회사들이 로그인 대행의 규칙부터 정하고 있다고 읽을 수 있습니다. 이 읽기도 제 해석입니다.

우리 업무 자동화에는 무엇이 달라집니까?

자리가 둘 있습니다. 외부 서비스에 로그인해서 일하는 AI를 쓰는 쪽, 그리고 고객이 AI를 데리고 들어오는 서비스를 운영하는 쪽입니다. 먼저 앞쪽을 보고, 뒤쪽은 아래에서 따로 다룹니다.

외부 서비스에 AI를 연결한다면 맡길 일마다 세 칸을 적어 보기를 제안합니다. 아래 표는 이 글에서 읽은 자료로 만든 DMS.Labs의 점검표이며, 어느 회사나 기관이 정한 규격이 아닙니다.

표가 넓으면 좌우로 스크롤하여 확인하세요.

칸묻는 것이 글의 자료에서 본 근거칸이 비었을 때의 제안
약관이 서비스가 AI 에이전트나 자동화 프로그램의 접속을 허용합니까유나이티드는 이용자가 맡겨도 서비스가 허락하지 않으면 거래를 막는다는 입장입니다약관과 도움말에서 AI, 자동화, 봇 항목을 찾아 확인한 날짜를 적습니다. 찾지 못하면 로그인 대행은 하지 않습니다
로그인 방식개인 아이디와 비밀번호를 줍니까, 서비스가 열어 둔 연동 경로를 씁니까JPMorgan은 로그인 정보를 받아 대신 접속하는 방식은 막고 오픈뱅킹 경로는 지원합니다비밀번호를 넘기기 전에 공식 연동이나 권한이 제한된 별도 계정이 있는지 찾습니다
사람이 할 단계결제, 변경, 동의, 확인처럼 사람이 직접 해야 하는 단계가 있습니까유나이티드는 체크인에 사람의 확인이 필요하다고 설명합니다그 단계 앞에서 AI가 멈추고 사람에게 확인을 받게 합니다

이 세 칸은 앞서 정리한 에이전트가 읽은 글이 명령이 될 때의 점검표와 이어집니다. 거기서 말한 '민감한 자료'가 이 글에서는 로그인 정보이고, '바깥으로 나가는 길'이 예약과 결제 단계입니다. 권한을 읽기, 초안, 실행 순서로 넓히는 AI 자동화, 권한을 세 단계로 나눠 주기의 틀에 대면, 약관 칸은 실행 단계에 들어가기 전에 따져야 합니다. 유나이티드도 AI로 조사하고 계획하는 일은 허용하면서 사이트에 접속해 거래하는 일은 막았습니다. 로그인이 필요 없는 일과 로그인한 뒤에 하는 일을 갈라 두면 약관 칸을 어디서부터 따져야 하는지 보입니다.

직원 여섯 명의 출장 대행 사무실이라면 어떻게 됩니까?

가정해 보겠습니다. 가상의 상황이며 실제 고객이나 현장 사례가 아닙니다. 직원이 여섯 명인 출장 대행 사무실이 있습니다. 거래처 출장이 잦아서 담당자들이 항공사 계정에 로그인해 일정을 바꾸고 좌석을 고르는 데 시간을 씁니다. 그래서 AI 에이전트에게 담당자의 아이디와 비밀번호를 맡겨 일정 변경과 체크인까지 시켜 보려고 합니다.

세 칸을 적어 보면 이렇게 됩니다. 약관 칸은 유나이티드 앞에서 막힙니다. 도움말이 여행사가 제3자 AI 에이전트로 유나이티드 여행을 예약하거나 관리할 수 없다고 이미 적고 있기 때문입니다. 다른 항공사는 확인한 적이 없어 칸이 비어 있습니다. 로그인 방식 칸은 직원 개인의 비밀번호를 AI에게 넘기는 것이라서 채울 수 없습니다. 사람이 할 단계 칸에는 체크인이 걸립니다.

이 경우 제안하는 범위는 공개된 일정 비교와 일정표 초안 작성까지입니다. 예약과 변경, 체크인은 담당자가 항공사 화면에서 직접 합니다. 항공사가 에이전트 연동을 열면 그때 약관 칸을 다시 적습니다. 이렇게 했을 때 업무 시간이 얼마나 달라지는지는 시험한 적이 없습니다. 이 장면은 점검표를 쓰는 방식을 보이려는 가정입니다.

복도의 나무 벤치 위에 글씨가 없는 종이 꼬리표를 단 작은 여행 가방과 만년필이 놓인 장면복도의 나무 벤치 위에 글씨가 없는 종이 꼬리표를 단 작은 여행 가방과 만년필이 놓인 장면원본 전체 보기

고객이 AI를 데리고 들어오는 서비스라면 무엇을 정해 둬야 합니까?

유나이티드의 문서는 서비스 쪽이 무엇을 정했는지도 보여 줍니다. 에이전트의 정의를 넓게 잡아 브라우저 기능과 여행사 연결까지 넣었습니다. 직접 접속과 여행사를 거친 간접 접속을 함께 다뤘고, 사람이 승인한 경우도 예외로 두지 않았습니다. 허락하는 경로가 생기면 페이지를 고치겠다고 열어 뒀으며, 이미 한 예약은 취소하지 않는다는 경과 규정도 뒀습니다. 보도자료는 이용자가 계정을 지키는 방법과 에이전트가 의도하지 않은 일을 했을 때 도움받을 곳을 Digital Trust Center에 안내하겠다고 덧붙입니다.

고객에게 예약이나 주문, 계정 기능을 내놓는 회사라면 같은 질문을 자기 서비스에 던져 볼 만합니다. 어떤 자동 접속을 허락하고 무엇을 막을지, 그 기준을 약관과 도움말 어디에 적을지, 에이전트가 이미 한 일은 어떻게 처리할지입니다. 이 질문은 유나이티드의 선택에서 제가 뽑아 정리한 것이고 정답은 아닙니다. 막을지 열지는 서비스마다 다를 수 있으며, 이 글은 어느 쪽이 옳은지 판단하지 않습니다.

이미 AI에게 로그인 정보를 줬다면 어떻게 합니까?

비밀번호를 바꾸고 최근 활동을 확인하는 것을 제안합니다. 유나이티드는 마일리지 계정 로그인 정보를 제3자 AI 에이전트에게 줬다면 비밀번호를 바로 바꾸라고 하고, 무단 접근이나 의도하지 않은 구매가 의심되면 계정을 보호하는 조치를 하라고 안내합니다. 다른 서비스에 줬다면 같은 방식으로 하라는 것은 유나이티드의 안내를 옮긴 제 제안입니다.

AI로 여행 계획만 짜는 것도 막힙니까?

막지 않습니다. 유나이티드는 조사와 계획에 AI를 쓰는 것을 괜찮다고 하되, 그 도구가 united.com이나 앱에 접속하지 않아야 한다고 선을 긋습니다. 확인번호와 마일리지 정보, 신원 정보 같은 민감한 정보는 AI에게 주지 말라고도 안내합니다. AI가 만들어 준 글은 직접 검토하고, 항공편은 united.com이나 앱에서 직접 검색하라는 권고도 있습니다.

이 규칙이 다른 항공사에도 적용됩니까?

아닙니다. 이 글에서 읽은 규칙은 유나이티드의 약관과 안내입니다. 같은 업계의 사우스웨스트항공은 ChatGPT에서 항공권을 예약하는 플러그인을 냈다고 Engadget이 전합니다. 한국 항공사와 쇼핑몰의 약관은 이 글에서 확인하지 않았습니다. 맡기려는 서비스마다 약관을 따로 봐야 합니다.

다음에 볼 것

AI에게 외부 서비스의 권한을 어디까지 줄지 정하는 일은 DMS.Labs 업무 자동화 페이지에서 볼 수 있습니다. 외부 도구를 AI에 연결하기 전에 확인할 순서는 MCP 서버 연결 전 확인 다섯 가지에 정리했습니다. 외부 서비스 로그인을 AI에게 맡기는 일을 검토하고 계시다면 문의 페이지에 상황을 적어 보내 주세요.

참고한 자료

2026년 11월 12일에 확인했습니다. 발표 직후의 자료라 이후에 바뀔 수 있습니다. 이 글의 사진 두 장은 AI로 만든 예시 이미지이며 실제 현장 기록이 아닙니다.

  • United Airlines 뉴스룸, United Restricts Access for Third-Party AI Agents(페이지 표시 날짜 2026년 11월 12일): 웹페이지
  • United Airlines 고객센터, Unauthorized third-party AI agents or assistants: 웹페이지
  • United Airlines, Contract of Carriage(2026년 11월 11일 개정 표시): 웹페이지
  • CNBC, 유나이티드항공의 AI 에이전트 접근 제한 보도(2026년 11월 11일): 웹페이지
  • CNBC, JPMorgan의 외부 AI 에이전트 계정 접근 불허 보도(2026년 10월 13일): 웹페이지
  • Engadget, United Is Restricting AI Agents From Booking Flights(2026년 11월 11일): 웹페이지
  • TechCrunch, 우버의 3분기 실적과 AI 에이전트 주문 보도(2026년 11월 4일): 웹페이지
리도 프로필

리도 인사이트

기술을 현장 언어로 다시 풀어 쓰는 사람

3D 설계, 광통신 인프라 장비 개발, 글로벌 현장 교육을 19년 넘게 다뤄왔고, 요즘은 AI 자동화, 꿈꾸는 카메라, 실무 채널 운영을 연결해 복잡한 일을 더 쉽게 만드는 방법을 기록하고 있습니다.

Newsletter

새 글이 나오면
이메일로 받아보세요

AI, 자동화, 수익화에 대한 현장의 기록을 꾸준히 보내드립니다. 스팸 없이, 새 글이 발행될 때만 발송됩니다.

새 글 발행 시에만 발송됩니다 · 언제든 구독 해지 가능

다음 대화

읽고 끝내지 말고, 실제 문제로 이어가도 좋습니다.

자동화, 설계, 교육, 콘텐츠 중 무엇이든 지금 필요한 문제부터 같이 정리해볼 수 있습니다.

편하게 문의하기